LIRIK LAGU "BLUE BIRD"

Sekarang aku kasih nih,lyric dari Ikimonogakari yaitu"Blue Bird"yang kita kenal sebagai lagu opening dari anime terpopuler"Naruto"...! 

Ini dia lyric nya^^

 Blue Bird

Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku

Michinaru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobidatsu

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Aisou tsukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora soteteiku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
kono mada wo kette tobitatsu

Kakedashitara te ni dekiru to itte
izanau no wa tooi tooi ano koe

mabushi sugita anata no te mo nigitte
motomeru hodo aoi aoi ano sora

ochite iku to wakatteita
soredemo hikari wo oi tsuduketeiku yo

Habataitara modoranai to itte
sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
tsukinuketara mitsukaru to shitte
furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

English Translate

You say if you could fly, you'd never come back down
You only have eyes for that blue, blue sky

you've yet to learn what sadness is
and are just now grasping what pain is like
even the feeling i have for you
must be expressed with words

As you awaken from a dream into an unknown world
Spread your wings and take flight

you say if you could fly, you'd never come back down
You aimed for those white, white clouds

You know if you can just make it through, you’ll find what you seek

so keep trying to break free, to that blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky

with a sound like all politeness was gone,
the rusted old window broke
look, your so sick of looking at that cage that you're throwing it away
without ever looking back again

that throbbing beat takes your breath away
and you kick open that window and take off

You said that if you ran, you would obtain it
you're tempted by that distant, distant voice
it grasps your far too dazzling hand

untill you pursue that blue, blue sky

i understand that you are falling, but continue to follow the light

You say if you could fly, you would never come back down
You search for those white, white clouds

if you break through, you'll know you'll find it

so try untill you break free to that blue, blue sky
That blue, blue sky
That blue, blue sky

Indonesia Translate
  Suatu ketika ku berkata, ku terbang ku tak akan kembali
Aku menuju biru itu, langit biru
Ku masih tak tahu apa itu “kesedihan”, tapi aku mulai memegang “kepiluan”
Perasaan yang kumiliki untukmu ini sekarang menjadi “kata-kata”
  Aku kan bangun dari mimpi di dunia tak dikenal ini
  Lebarkan sayapku dan terbang jauh
Suatu ketika ku berkata, ku terbang ku tak akan kembali
Aku menuju putih itu, langit putih
Suatu ketika ku tahu ku pergi melewati, ku menemukannya
Biru itu, langit biru, biru yang menyegarkan
  Biru itu, langit biru
  Biru itu, langit biru
  Jendela tua rusak dengan suara memuakan
  Ku lelah melihat sangkar ini, lihat, aku akan membuangnya, jangan melihat ke belakang
Aku kan bernafas dengan jantung berdebar
  Tendang lewati jendela ini dan terbang jauh
  Suara itu, jauh, jauh sekali, merayuku
Berkata “Sekali kau lepas landas kau kan menemukannya”
Aku kan raih tanganmu, begitu terang
  Dan pergi sejauh yang ku inginkan masuk kedalam biru itu, langit biru
Aku tahu, aku terjatuh, tapi aku masih tetap mengejar cahaya
Suatu ketika ku berkata, ku terbang ku tak akan kembali
Ku mencari putih itu, awan putih
Suatu ketika ku tahu ku pergi melewati, ku menemukannya
  Biru itu, langit biru, biru yang menyegarkan
  Biru itu, langit biru
  Biru itu, langit biru